Das Schlüsselwort CCSID hat noch weitere Parameter:
https://www.ibm.com/support/knowledg...cmstdfusc2.htm
Damit kannst du die sichtbare Eingabe dann auf 70 Stellen beschränken.
Laut Dokumentation wurde Unicode seit V5R4 von der Web-5250 bereits unterstützt.
Warum sich PersonalCommunications nie dazu überreden ließ und erst nun (wie ich vermutete) die Java-Version nach über 10? Jahren sich dazu herab lässt weiß wohl nur die IBM.

Ggf. wird das dann wieder die 1. Funktion sein, die auf grund eines Trumpdekretes wieder abgeschafft wird, da damit ja dem Osten und ins besonders Asian ja Tür und Tor geöffnet wird.