Das ist nicht korrekt.
Du stellst einen Web-Server zur Verfügung, der im Intranet liegt.
Dort installierst du dann ebenso deinen Editor, den du in die Intranet-Webseite einbindest.
Wenn der Editor dann seinen Inhalt speichern will, kann dies ggf. lokal sein oder aber auch auf deinem Server.
Es gibt, wenn man Microsoft-Office-Lizenzen hat, auf dem Intranet-Server eben auch die Microsoft-eigenen Editoren für Office-Dokumente.