@Dieter
Korrekterweise bezeichnet dann "KARL.HUGO.OTTO.FELD" das eigene Feld.
Bei "from KARL.HUGO.OTTO X" würde dann wieder "X.FELD" reichen.
Das Problem besteht dann immer halt nur mit sog. Testumgebungen, wo man mal die eine oder andere einzelne Tabelle temporär auslagert, wo aus HUGO dann schon mal WILHELM werden muss.
Aber das kann man ja dann auch noch mit OVRDBF schön verstecken.