okay, also bei FTP mit QUOTE arbeiten.

Kann es sein, dass KingofKning sein "cd rptrade" überhaupt gar nicht benötigt vor dem QUOTE ?
Es scheint mir fast so.