Es ist immer ein Problem, eine PF direkt an ein Fremdsystem zu senden.
Nach deinem "CR" darf eben nichts folgen, da dann der nächste Satz beginnt.
Bei dir stehen da haber sicherlich noch Leerzeichen, die somit vor dem nächsten Satz im Ziel auftauschen.
FTP entfernt keine Zeichen!
Lass das Schreiben des CR's. Kopiere die PF in eine IFS-Datei (hier kann man eben Leerzeichen am Ende entfernen) und sende diese dann per FTP.
Hier kannst du dann sogar dein eigenes Zusammenstoppeln des CSV-Formates sein lassen und eine extern beschriebene (oder SQL-Tabelle) Datei per Programm füllen und per CPYTOIMPF ins IFS kopieren.