Unschön ist es insofern doch, dass inkompatible CCSID's (DB vs JOB) nun akzeptiert werden.
Dies wird unweigerlich zu Datenproblemen führen, es sei denn, dass ein Update dann auf jeden Fall ausgeschlossen wird. Man kann dann leider sehr schnell Daten fremder CCSID's unbeabsichtigt zerstören!
Dies hat eben die obige Meldung wegen inkompatibler CCSID verhindert.

Sobald mehrere CCSID's benötigt werden, also im Prinzip Mehrsprachigkeit in der DB kommt man um Unicode nicht herum. Spätestens bei Client-Anwendungen (Java, .NET) stellt das doch überhaupt kein Problem dar.
Ich weiß gar nicht, warum man immer mit aller Gewalt Unicode verhindern will um parallel deutsch und russisch in einer Tabelle zu speichern.
Langfristig tut ihr euch damit keinen Gefallen.
Ich habe einem Kunden schon mal gesagt, dass die ständigen Adressänderungen zwischen polnischen und deutschen Terminals eben in der Nichtverwendung von Unicode begründet sind.