Ich hab jetzt selbst die Lösung gefunden...

Der Fehler trat nur auf, wenn ich die UDF per Script mit RUNSQLSTM erstellen wollte. Mit dem System i Navigator hat es schließlich funktioniert.

Gruß,
KM