Hallo und vielen Dank erst mal.

Da ich ein fauler Mensch bin, hab ich die Outqueue gelöscht (damit ich die Logs nicht suchen muss) und versucht der oben beschriebenen Server zu starten.
Jetzt bin ich etwas, wie soll ich es ausdrücken, perplex. Der Server ist gestartet.
Leider löst das aber nicht mein Problem, der Navigator for i lässt sich immer noch nicht aufrufen.
Ich habs mit dem DNS namen als auch mit der IP-Adresse versucht.

JDBC Verbindung funktioniert und auch QUSRWRK ist vorhanden.