Da diese Datei wohl noch nicht "modernisiert" ist, die Datei als auch die Felder noch keine CCSID enthalten, sind diese Daten als Binärdaten zu interpretieren. Es erfolgt also keinerlei Umsetzung der Daten in eine andere CCSID.
Nun liegt es also an den Terminals, mit welcher CCSID (Hostcodepage) die Datenerfassung erfolgte.
Das Auslesen klappt dann leider nur, wenn der Job mit derselben CCSID läuft, in der die Erfassung erfolgte.
Nun kommt es noch darauf an, wohin du die Daten stellst um die korrekte Codewandlung durchzuführen.