M.a.W: Datei A und B sind bereits vorhanden?
Dann hast du sicherlich Recht, wenn du eine neue Datei C erstellst.
Andererseits müsstest du dann ja bereits Beziehungen zwischen A und B herstellen können, so dass Datei C wieder hinfällig wird.
Bist du noch am Anfang, also beim Design der Dateien A und B, solltest du den Anssatz mit Datei C vergessen und die Schlüssel aus A ebenso in B führen.
Umgedreht benötigst du da keine Verweise, da die Verweise A auf B auch umgedreht funktionieren.