Das Problem ist, dass die AS/400 native keine Grafikdruckfunktionen kennt.
Man kann nur PAGSEG's als Grafikelemente verwenden.
Für die Erstellung gibt es auf dem Windows-PC entsprechende Hilfsmittel, ansonsten nicht.
Man benötigt nämlich für das CRTPAGSEG eine PF mit Grafikinformationen im IBM-internen (veralteten) Grafikformat.
Alternativ kannst du in Java, wenn vorhanden, JPG-Bilder im IFS ablegen. Diese kann man dann als AFPRSC ins Dokument einbinden.
So lange der Spool besteht, darf das Bild allerdings nicht gelöscht werden.