... warum kannst Du nicht in dem entsprechenden Feld überall ein einfaches Hochkomma vorne anfügen? Geht mit SQL als View und sollte dem Excel Wurscht sein.