Danke Tarasik für den Hinweis.

Kann ich mir morgen ja mal ansehen.

Im Übrigen kommt morgen ein IBM-Techniker vorbei und baut ein neues TAPE-Laufwerk ein.

(Das erscheint mir auch am besten)