Zu 1)
Da musst du was falsch machen. Denn wenn mit Enter das Kommando nicht gefunden wird, kann es auch mit F4 nicht gefunden werden.
Ggf. rufst du ja in deinem CMD-Programm ein Kommando auf, dass dann nicht gefunden wurde.
F4 zeigt nur das Kommando an ruft aber nichts auf.

Zu 2)
Da gibt es im ILE-Programmierhandbuch ganz schöne Beispiele:
https://www.ibm.com/support/knowledg...e/pdftable.htm