Manchmal hat der eine Fehler mit dem anderen nichts zu tun.
Ggf. hat das ausführende Programm unter dem User keine Berechtigung an dem IFS-Pfad, so dass die PDF nicht erstellt werden kann.
Manche Programme gehen halt immer davon aus, dass alle Ressourcen verfügbar sind.
Hier ist echtes Raten angesagt.