Cast in N[VAR]CHAR (Graphic, CCSID 13488) => Unicode.
Da die Codes in Unicode wiederum ASCII-basiert sind (Zahlen ab x'0030', Buchstaben ab x'0041'), ergibt sich zwangsläufig eine andere Wertigkeit.
Eine lexikalische Sortierung (SRTSEQ) dürfte bei Unicode vergleichbar funktionieren.
Das war i.Ü. eine Überraschung für einige Anwender nach Umstellung auf Unicode, dass die Sortierfolge bei Unicode eben eine andere ist als gewohnt. Allerdings zieht die AS/400 damit wieder gleich zur Client-Welt (Windows/Mac/Unix).