STRSST
Work with disk units --> Resource der defekten Platte notieren.

dann

start a Service tool --> hw Service Manager --> device concurrent maintenance

hier die resource eingeben und Funktion f "remove" auswählen
--> zu tauschende Platte wird durch "Lichtzeichen" angezeigt - diese platte rausziehen.

Dann das gleiche nochmals - diesmal mit der "install" Funktion und Platte hinein.

Zuletzt:

work with disk unist --> w.w.d.u. recovery --> REBUILD disk

hier wird die Platte automatisch angezeigt --> rebuild starten - fertig


EDIT:
sehe gerade "spiegelung" - bin mir jetzt nicht sicher, in diesem Falle gibt's anstatt "rebuild" die entsprechende Funktion f. "mirroring" ! (menüpunkte sind aber eindeutig beschrieben)