Der Zugriff erfolgt immer über den Freigabenamen. Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich mit dem AS/400-User und Kennwort, also keinem Domänenuser.
Bei der Laufwerkszuordnung muss man "Mit anderem User verbinden" verwenden.
Was anderes kenne ich nicht (außer Single-Signon, Kerberos).