Das hat leider nicht funktioniert.
Direkt nach dem Erstellen der PDF Datei im IFS habe ich den Befehl
CHGAUT OBJ('/tmp/poe274P.PDF') USER(*PUBLIC) DTAAUT(*RWX) OBJAUT(*ALL)
abgesetzt.