Folgende Statements habe ich mit Erfolg getestet
PHP-Code:
create or replace variable mylib.xml_var varchar(10000ccsid 1208;

values mylib.xml_var;

set mylib.xml_var =
'<Gruppe>
    <Gruppennummer>5</Gruppennummer>
    <Angestellte>
           <Namen>
             <Vorname>Max</Vorname>
             <Name>Mustermann</Name>
          </Namen>

           <Namen>
              <Vorname>Heike</Vorname>
              <Name>Musterfrau</Name>
          </Namen>
     </Angestellte>    
</Gruppe>'
;

SELECT *
   
FROM XMLTABLE('/Gruppe/Angestellte/Namen' 
      
PASSING XMLPARSE(
         
DOCUMENT mylib.xml_var
      

         
COLUMNS
            gruppennummer integer PATH 
'../../Gruppennummer'
            
vorname varchar(20)   PATH 'Vorname',
            
name    varchar(20)   PATH 'Name'
   
) AS RESULT
Herzliche Grüße
Rainer