Zeichenverschiebung durch Umstellung auf UTF-8 (FTP)

[Fuerchau]

Du musst die Daten per SQL umcasten:
a) wenn das Feld CCSID 65535 hat

select
cast(cast(Feld as char(nn) ccsid 1208) as char(nn) ccsid 273)
from MyFile

b) wenn das Feld eine andere CCSID hat

select
cast(cast(cast(Feld as char(nn)) ccsid 65535) as char(nn) ccsid 1208) as char(nn) ccsid 273)
from MyFile