Trotzdem baut dein Progamm doch irgendwas zusammen um anschließende Lable/Text-Anweisungen zu stricken. Also sollte doch eine "as"-Generierung auch möglich sein.
COLHDG/Text ist nicht SQL-Conform, außerdem bedeutet dies Extraabfragen und zusätzlich lässt sich damit kein Feld im Resultset adressieren.
Du musst auch bedenken, dass das Ergebnis wiederum mit einem CPYTOIMPF kompatibeln sein muss.

Um eine Umbenennung der Spalten kommst du also nicht herum.

Oder mach bei IBM einen Feature-Request auf. Vielleicht erbarmt sich da ja jemand.