Das kannst du am besten dann sehen, wenn der Fehler (MSGW) auftritt, welcher Satz denn da aktuell geblockt ist (WRKJOB->Satzsperren).
Wenn du über verschiedene LF's mit einer Datei arbeitest, hält jede LF ihren Lock, wenn du die Datei für Update eröffnest.
Ebenso könnte dein aktueller Dateizeiger (für den nächsten READE) in deiner Updateroutine verschoben werden.
Das hat aber nichts mit der Umstellung von Chain auf Setll/Reade zu tun.

Zu Cpt. Jean-Luc Picard hatte (ich glaube es war Dieter Nuhr) noch folgende Weisheit:

"Die intelligenz dieses Planeten ist endlich. Das Problem: Die Bevölkerung wächst...".