... DRDA Protokollfehler deutet auf einen Bug im ArdGate.
- hast Du die neueste Version?
- probier mal einen cast nach nchar oder char (cast (name as char(xxx)), wobei Oracle da genug Länge braucht - gegebenen Falls noch substring vor dem cast.

D*B