Feld bis vor der Stelle plus neuer Inhalt an der Stelle plus Feld ab nach der Stelle:

UPDATE Datei SET Feld = SUBSTR(Feld, 1, 14) CONCAT '123456' CONCAT SUBSTR(Feld, 21)