Lieder keine Chance. Da der CMD-Interpreter in Windows max. nur 127 Zeichen zulässt.
Eine Verkürzung von Pfaden geht dann im Endeffekt nur über eine Netzfreigabe bis zum vorletzten Ordner.

Alternativ kannst du auch ein CMD/BAT-File auf dem Client mit Parameter aufrufen, die dann z.B. auf einen vordefinierten Pfad zugreift.

STRPCCMD ist ja auch eher veraltet. Man kann sich da auch durchaus intelligentere Methoden ausdenken.