Schau doch mall hier:
https://www.npmjs.com/package/node-jt400
Da gibts auch einen Hinweis zur Windows-Installation.