Prüfe mal das Get-Command des FTP-Scripts:

mget *.csv
mget -r *.csv

Die Option "-r" includiert automatisch alle Subdirectories.