@ Fuerchau
Die Frage ist berechtigt; auf diesem System (ein Fremdsystem) ist "/dev" definitiv gelöscht worden. Ich habe sie auf einer älteren Sicherung gefunden und wieder zurückgespielt.
Trotzdem erfolglos

@ K_Tippi
ovrdbf stdout hat auch nichts gebracht.

Ergebnis ist immer die "Ausnahmebedingung" und im Detail
"Deskriptor 0 in Job nicht zugeordnet" +

"Der für den Parameter für Aufrufstapelzähler angegebene Wert 4 ist nicht gültig. Der Wert wrude für Parameter 7 für die API angegeben."
Der Wert soll korrigiert werden; die Frage ist nur "wo" und "wie"?