Die DNS-Auflösung hat nichts mit Kerberos und PCSACC/400 zu tun.

Wenn der Name nicht aufgelöst wird, ist der Name dem DNS-Server nicht bekannt.
Prüfe, welcher Server der DNS-Server ist (Netzwerk+Freigabecenter->Verbindung->Eigenschaften->Details). Dort muss der Name dann eingetragen sein.

Ggf. wird der Name noch automatisch mit deiner Defaultdomäne ergänzt.
Alternativ kannst du die IP auch in der Datei %WINDIR%\System32\Drivers\etc\HOSTS eintragen. Dies müsste allerdings auf jedem PC gemacht werden.