SQL-Server ist beim Benutzer nicht casesensitive, beim Kennwort aber schon.

Schau mal ins Handbuch:
"CONNECT RESET is equivalent to CONNECT TO x where x is the local server."
Wenn du die Verbindung wirklich trennen willst, kommst du um einen Disconnect nicht herum.
Sonst passiert es dir, dass der nächste Connect im Job mit dem Fehler "bereits verbunden" fehlschlägt.