"An Attempt to connect to the database server failed because of a licensing problem."
Diese Meldung kommt, bevor es überhaupt zu einem Kontakt mit der AS/400 kommt.

Hier hast du ein ähnliches Problem:
https://developer.ibm.com/answers/qu...-net-with-db2/
https://www.ibm.com/support/knowledg.../r0006748.html
https://www.google.com/url?sa=t&rct=...vX0TKDdnAzS1hL

So wie es aussieht, benötigst du eine "DB2 connect unlimmited License for iSeries", da du ja das DB2-Produkt nicht kaufst.
Die Lizenzsierung nach Core/Benutzer gilt wohl nur für das DB2-Produkt selber.

Über die Kosten wirst du wahrscheinlich erst bei der Bestellung beim Berater informiert, im Netz ist da nichts zu finden.

Ich frage mich immer wieder, warum man nicht die, von der iSeries mitgebrachten Treiber und Libraries, die ja bereits Bestandteil der iSeries-Lizenz sind, verwendet und unbedingt z.T. teure Zusatzprodukte einsetzen will.