Du sollst ja auch das ERP nicht ändern.
Allerdings hilft da in vielen kleinen Dingen eine Datum-Tabelle, die man auch leicht per SQL pflegen/erstellen kann.
Diese kann man dann per Join (Jahr/Monat/Tag) immerhin trotzdem für SQL und performante Abfragen verwenden.