Eventuell hilft es ja die Text-Felder in "" zu setzen
STRDLM(*DBLQUOTE)

Gruß
Ronald