... was immer das Problem sein sollte, warum mühst Du Dich in neuem Code mit Altlasten ab? Anders formuliert; Warum nimmst Du nicht SQL (auf eine View, nie auf die Table, versteht sich)? Das entkoppelt Deine Anwendung von der Datenbank, was entscheidende Vorteile verschafft!!!

D*B