Hatte einen ähnlichen Fall, allerdings mit CPYF. Ich denke nicht, dass es mit SQL was zu tun hat.
Verdankenswert hat mir seinerzeit Baldur auf die Sprünge geholfen.

siehe hier:
http://newsolutions.de/forum-systemi...843#post106843