Ich liebe PC Gedöns ...
Eine Suche nach 'ms-sql SQLSTATE 08S03, SQLCODE -30060' hat mir hier erzählt ich müsste den Server noch in cfgtcp 10 eintragen.
Hat aber nicht geholfen.
SQirreL kann ich auf 'meiner VM' beim Kunden nicht installieren, von mir aus komme ich nicht ins Netz.
Wenn noch jemand mal eine MS-SQL / Artgate Verbindung hinbekommen hat, bin für jeden Tip dankbar.
Mit dem Java.log versuche ich als nächstes, eine Ursache zu finden.
Nur zur Sicherheit ... Der User, mit dem ich den Connect versuche muß NICHT auch auf der i existieren, Oder?