Versuche am besten "case=convert".
Damit werden dann auch im Namen nicht zulässige Zeichen als "_" ersetzt.
Aus "XXX:YYY" wird dann "XXX_YYY".
Ich denke nicht, dass es mit allowmissing oder allowextra zu tun hat.