Warum machst du das über den Browser?
Statt FTP nutzt man besser den Explorer und die Netzfreigaben.
Ansonsten sind da eher FTP-Programme sinnvoller, z.B. CMD-Box und dann "ftp ip-adresse", oder FileZilla.
Dann funktioniert auch alles.

Für einen Browser bedarf es bestimmter Software auf der Serverseite, die bei einem reinen FTP-Server nicht vorhanden ist.
Mit einem FTP-Programm funktioniert alles bestens.