... Commit level repeatable read wird vom SQL Standard zwar als Regelfall gefordert, ist aber im DB2/400 nicht verwendbar, da bei dieser Sperrstufe ein write lock auf die gesamte Tabelle gesetzt wird (was die von Dir angeführte Meldung besagt).
Ist die Datei also zum write mit Rekord Löffel Ekzem geöffnet, geht das SQL nicht. War das SQL schneller, dann schmiert das RLA Programm bereits beim Start ab.

D*B