Für CPYSPLF muss die PF ja CCSID 65535 haben.
Somit kann CPYTOIMPF die Quell-CCSID nicht interpretieren und damit auch nicht umwandeln.

Verwende eine Quell-CCSID (ich weiß den Schlüssel i.M. nicht, ggf. FROMCCSID) deines Jobs (e.g. 273/1141).
Als ZielCCSID empfehle ich 1252 (ANSI) da PCSASCII der 850 entspricht (CMD-Boxen, OEM-CP) und du damit Umlautprobleme bekommst.

Für 1-Feld Binär-PF's wäre der CPYTOSTMF auch besser.

Um den Status RDY zu erhalten gibts den Befehl RLSSPLF, umgekehrt für HLD eben HDLSPLF.
SAV gibts nur bei tatsächlichem Sendeerfolg.