Das Thema heißt eher "Visual Eplain". Dies kann man vom alten iSeries Navigator, oder wenn du bereits ACS hast über SQL-Script ausführen (Menü Aktionen in 5250-Sitzung), aufrufen.
Dieser gibt dir eine Schätzung der möglichen Indizes.
Allerdings haben mir die Ausgaben einer Debugsitzung da schon oft weitergeholfen:

strdbg
strsql
select * from myview where ....

Ansehen, was da so im Joblog steht.
Allerdings: In 1% der Fälle wird der vorgeschlagene Index dann gar nicht genommen.

Indizes ist das Eine, eine qualifizierte Abfrage von Feldern ohne Cast bringt dich da auch oft weiter.
Wenn bei gewachsenen Systemen die Felder z.T. unterschiedlich definiert sind (char vs nchar, decimal vs zoned, decimal vs integer, usw.).
Statt eines simplen Joins "on a.f1 = b.f1" hilft da schon mal, das Herkunftsfeld zu casten: "on dec(a.f1, n, m) = b.f1".