ScriptAliasMatch /azubiwebservice/(.*) /qsys.lib/xxxlib.lib/$1

das (.*) bedeutet: Alle beliebigen Zeichen
das $1 ist die Variable mit dem Inhalt der in (.*) gefunden wurde.
Also am besten:
ScriptAliasMatch /azubiwebservice/www(.*) /qsys.lib/xxxlib.lib/www$1

lg Andreas