Genau, es müsste sowas auf die Art sein:

INSERT INTO LIBA/DATEI1
SELECT * FROM LIBB/DATEI1 t1
where not exists(SELECT * FROM LIBA/DATEI1 t2 where t2.Feld = t1.Feld)