Hast du da mal ausprobiert? ODBC-Treiber liegen meist nur in Binärversionen vor und werden so auf der AS/400 (PASE) gar nicht laufen können.