I.d.R. sind ja DNS-Server (CFGTCP => 12) für die interne Kommunikation eingetragen.
Bei älteren Systemen allerdings entdecke ich immer wieder mal eigene "HOSTS"-Einträge, die ein DNS-Server, der im Netz ja sowieso da ist, besser geeignet ist.
Und zum Schluss scheiterts dann doch wieder an Firewalls, da die AS/400 ja auf keinen Fall ans öffentliche Netz angeschlossen werden darf;-).