Danke Baldur,

nützt mir nix. Ich hab die Probleme auch mit ñ oder ã. Sonst bleibt mir nur ein replace, unschön. Job-CCSID (500) stimmt auch.