Ok vielen dank @Fuerchau wie immer :-D Ich schau mir das mal mit dem Instead Of - Trigger an.
Aber mit zwei Einzelupdates hätte ich ja immer noch folgendes Problem:
Wie komme ich an die ID der akualisierten Zeile heran? Also ich aktualisiere eine oder mehrere Zeilen in der Tabelle T1 und will daraufhin die entsprechenden Zeilen in der T2 aktualisieren.