Laut Doku werden bei der Angabe des Informations-Präfix *GEN Datenbanken-Dateien mit einem eindeutigen Präfix erstellt. Der Präfix beginnt mit QAEZD gefolgt von 4 Ziffern.
Wenn die Datei QAEZD0002O oder QAEZD0003O erstellt wird lieft das wohl daran, dass QAEZD0001O bereits vorhanden war. Also zunächst prüfen ob die Dateien vorhanden sind und dann löschen!
... allerdings würde ich einen Präfix fix vorgeben, um zu verhindern, dass die Dateien mit dem automatisch gernierten Namen von einer anderen Anwendung oder vom Kollegen verwendet/gelöscht werden.

Die Frage ist natürlich, warum Du überhaupt noch den Befehl RTVDIRINF verwendest und nicht mit dem IBM Service IFS_OBJECT_STATISTICS in der Bibliothek QSYS arbeitest.
IFS_OBJECT_STATISTICS