Stichwort ist hier "ER Diagram", das geht auch "Custom".
Allerdings stelle ich mir das nachträglich sehr mühsam vor.
Die Automatische Erkennung funktioniert i.d.R. mit dem Constraint "Primary Key".
Wenn man aber so die "gewachsenen" Strukturen sieht, kommt man häufig sogar ohne Unique-Key aus, da "die Anwendung" das ja selber regelt.

Da kann man schon fast den iSeries Navigator nehmen. Der erlaubt auch den Zugriff auf die "Comment"-Informationen. Hier kann man bis zu 2Kb je Tabelle und Feld unterbringen (Stichwort Dokumentation).

https://code400.com/forum/forum/iser...0-tables-files

"System i Navigator if you go to Databases -> Database Navigation Maps, then under Database tasks there's an option Map your database. The program comes up, you select the schema you want, select the files you want to map (select the file, right click, add to map) - you can do this one file at a time or the entire library (schema)."